segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Sobre Tesauros e Vocabulários controlados.


Arte y arquitectura

*ArtLex <http://www.artlex.com/>*. Diccionario de Arte que contiene más de
3.300 términos con imágenes.

*Australian Pictorial Thesaurus<http://www.picturethesaurus.gov.au/about.html>
*. Este tesauro se realizó con el propósito de indizar las colecciones
pictóricas de Australia y poder localizar documentos en bases de datos de
imágenes existentes en Internet mediante un vocabulario controlado. Se está
intentando convertir el APT en un estandar nacional para la descripción de
materiales pictóricos.

*HEREIN Thesaurus<http://www.european-heritage.net/sdx/herein/thesaurus/introduction.xsp>
*. Tesauro de Arquitectura accesible en español, inglés y francés.

*ICONCLASS <http://www.iconclass.nl/texts/fr_glossary.htm>*. Sistema
internacional de clasificación por materias para la investigación
iconográfica y la documentación de imágenes. Es accesible en inglés.

*Multilingual Glossary for Art
Librarians<http://www.ifla.org/VII/s30/pub/mg1.htm>
*. Glosario de Arte para bibliotecarios en inglés con índices en Holandés,
Francés, Alemán, Italiano, Sueco y Español. 2ª Edición revisada y aumentada
1996

*National Monuments Record
Thesauri*<http://www.english-heritage.org.uk/thesaurus/thes_splash.htm>.
Thesauro que recoge términos relacionados con monumentos, objetos
arqueológicos, materiales de construcción, términos marítimos, etc.
Accesible en inglés, bien estructurado y con ayudas para su consulta.
Realizado por English Heritage.

*Tesauro de Arte y Arquitectura - DIBAM <http://www.aatespanol.cl/>*.

El Tesauro de Arte & Arquitectura es la traducción al español del Art &
Architecture Thesaurus desarrollado y administrado por el Getty Research
Institute (USA). Esta traducción se realizó gracias al financiamiento
otorgado por el Getty Trust al Centro de Documentación de Bienes
Patrimoniales, de Santiago/ Chile.

*Tesauro Regional de Arqueología - DIBAM <http://www.tesauroregional.cl/>*.


Términos relacionados con arqueología precolombina. En desarrollo por el
Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales, de Santiago/ Chile.

*The Art & Architecture
Thesaurus<http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat/index.html>
*. Tesauro de Arte y Arquitectura del Getty Information Institute.

*Thesauro de materiales del British
Museum*<http://www.mda.org.uk/bmmat/matintro.htm>.
Interesante thesauro de materiales del museo. Incluye una lista para
consultar una lista alfabética y un índice de los términos del mismo.

*Thesaurus de l´Architecture*<http://www.culture.gouv.fr/documentation/thesarch/pres.htm>.
Thesauro de arquitectura en francés mantenido por el Ministerio de Cultura
y la Comunicación de Francia, Dirección de Arquitectura y Patrimonio. Desde
la página principal se puede acceder a su estructura, organización y
consulta.

*Thesaurus for Graphic Materials I <http://lcweb.loc.gov/rr/print/tgm1/>*.
Un tesauro compuesto por 6.300 términos para de la indexación de de
materiales gráficos.

*Thesaurus for Graphic Materials II <http://lcweb.loc.gov/rr/print/tgm2/>*.
El tesauro para los materiales gráficos II: es la segunda edición del
tesauro sobre términos descriptivos para este tipo de materiales.
Desarrollado por la Biblioteca de Congreso sección de impresos y
fotografías.

*Words of Arte* <http://www.arts.ouc.bc.ca/fiar/glossary/gloshome.html>.
Diccionario de Arte elaborado por el Colegio Universitario Okanagan. No
permite la búsqueda de palabras sino la selección alfabética de ellas.
Humanidades

*Archaeological Objects Thesaurus*<http://www.mda.org.uk/archobj/archcon.htm>.
Tesauro en inglés ordenado por materias.

*Fachgebärdenlexikon
Psychologie*<http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Projekte/PLEX/Start.htm>.
Tesauro de psicología en alemán.

*Gnomon Thesaurusanzeige*<http://www.gnomon.ku-eichstaett.de/Gnomon/tha.html#Alpha>
.
Tesauro de filología en alemán.

*HASSET: Humanities and Social Science Electronic
Thesaurus*<http://www.data-archive.ac.uk/search/hassetSearch.asp>.
Tesauro de Ciencias Sociales y Humanidades. Permite buscar los términos y
la presentación de los mismos puede ser en forma de: Tesauro, Jerárquica,
Índice KWIC

*Índice legislativo de la Biblioteca del
Congreso<http://www.loc.gov/pmei/lexico/liv/brsearch.html>
*. Este tesauro está desarrollado por el Congressional Research Service
para utilizarlo en documentos sobre legislación y política.

*OECD Macrotesauro* <http://info.uibk.ac.at/info/oecd-macroth/es/>. Tesauro
en español de la OECD sobre desarrollo económico y social

*SOSIG Thesauri: Social Science Information
Gateway<http://sosig.ac.uk/roads/cgi/thesaurus.pl>
*. Basado en el Tesauro Hasset (inglés)

*Thesauro de la UNESCO* <http://www.ulcc.ac.uk/unesco/index.htm>. Este
thesauro incorpora términos de las siguientes áreas de conocimiento:
educación, ciencia, cultura, ciencias sociales y humanas, información y
comunicación, política, leyes y economía. Puede consultarse alfabética o
jerárquicamente. Además incluye la lista de descriptores en español,
francés e inglés.

*Thesaurus INFODATA* <http://www.infodata-edepot.de/thesaurus/START.HTM>.
Tesauro de información y documentación alemán.

*Thesaurus of Sociological Indexing
Terms*<http://www.csa.com/factsheets/supplements/sociothes.php>.
Contiene un listado alfabético de los descriptores principales usados para
la indexar y buscar sobre temas de psicología. Accesible en inglés.
Educación

*ERIC Thesaurus* <http://searcheric.org/>. Tesauro de educación en inglés
que incorpora un buscador de los términos.

*European Education Terms* <http://www.eurydice.org/TeeForm/frameset_en.HTM>.
Tesauro creado para facilitar la grabación búsqueda de la información en
bases de datos en la educación en Europa. Cubriendo los 11 lenguajes
oficiales de la unión europea.

*Tesauro de Educación
Superior*<http://www.ucm.es/info/DAP/tesauro/tesauro.htm>.
Tesauro de educación en español.

*Thesaurus Brasileiro da Educação*<http://www.inep.gov.br/pesquisa/thesaurus/>.
Tesauro especializado en el área de educación. En brasileño.

*UNESCO: IBE education
thesaurus<http://www.ibe.unesco.org/publications/Thesaurus/thesaurus_browse.htm>
*. Sexta edición del Tesauro de Educación IBE:UNESCO (inglés)
Geografía

*ENVOC* <http://p5uni.ii.pw.edu.pl/envoc/>. Tesauro de geografía elaborado
por INFOTERRA disponible en inglés, francés y español

*Tesauro del Instituto Tecnológico Geominero de
España*<http://www.igme.es/internet/tesauro/thesaururstop.htm>.
Tesauro del Instituto Tecnológico Geominero. Términos en español, francés e
inglés.

*Tesauros ISOC* <http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/index.html>.
Elaborados por el CINDOC, contiene tesauros de geografía, economía,
urbanismo y biología animal.

*Tesauro ISOC de
Topónimos*<http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Toponimo/Toponimo.htm>.
Tesauro de Topónimos donde se normalizaran los nombres propios de lugares
geográficos

*The Getty Thesaurus of Geographic
Names*<http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/>.
Tesauro de Nombres Geográficos del Getty Information Institute.

*Thesaurus de la BUB de Termes i Norms
Geogràfics*<http://eclipsi.bib.ub.es/the/the.htm>.
Tesauro de nombres geográficos en catalán.
Ciencias de la información

*Tesauro de biblioteconomía y
documentación<http://pci204.cindoc.csic.es/TESAUROS/Bib_Doc/Bib_Doc.htm>
*. Lenguaje controlado que nace como instrumento para el análisis de
contenido y la recuperación de los documentos incluidos en la Base de Datos
sobre Biblioteconomía y Documentación, ISOC-DC, producida por el CINDOC
(CSIC) desde el año 1975, y que viene a cubrir la ausencia de léxicos
documentales en español.

*Tesauro sobre Protección de Datos de Caracter
Personal<http://documentamaniaweb.galeon.com/archivos/Tesauro.htm>
*. Elaborado por los alumnos del curso "Curso práctico de uso y
construcción automatizada de tesauros" celebrado en la Universidad Carlos
III de Madrid en octubre de 2004.

*Tesauro de Ciencias de la Documentación.
DOCUTES<http://www3.unileon.es/dp/abd/tesauro/pagina/tesdocumentacion/docutes.htm>
*. Elaborado por el Área de Biblioteconomía y Documentación de la
Universidad de León.

*Tesauro Especializado en los Servicios de de Referencia
Electronicos*<http://egcti.upr.edu/tesrefel/>.
Resultado del desarrollo de un proyecto de investigación llevado a cabo en
la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información, de la
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

*Tesauro mundial de patrimonio
documental*<http://www.european-heritage.net/sdx/herein/thesaurus/introduction.xsp>.
Realizado por la Red Europea de Patrimonio (HEREIN), en la actualidad
contiene más de 500 términos en siete lenguas (inglés, francés, alemán,
español, búlgaro, polaco y esloveno), teniendo previsto en un futuro
próximo recoger otras once lenguas.

*TESREFEL* <http://eprints.rclis.org/archive/00005433/>. Tesauro
especializado en los servicios de referencia electrónicos del campo de las
ciencias y tecnologías de la información: manual de políticas y
procedimientos.

*Thesaurus of Information Science. 2ª
ed*<http://www.asis.org/Publications/bookstore/thes.html>.
Vocabulario controlado en línea específico para profesionales de la
información. Creado por la American Society for Information Science. Está
en inglés.
Salud

*CATIE Thesaurus* <http://www.catie.ca/thesaurus.nsf>. Tesauro sobre el
SIDA disponible en inglés y francés.

*Descriptores en Ciencias de la Salud* <http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm> .
El vocabulario estructurado y trilingüe fue creado por BIREME. Desarrollado
a partir del *MeSH - Medical Subject
Headings<http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html>
*. Los conceptos están organizados en una estructura jerárquica permitiendo
la ejecución de búsqueda en términos más amplios o más específicos o todos
los términos que pertenezcan a una misma estructura jerárquica.

*Dr. Antonius Gesundheits-Server* <http://www.dr-antonius.de/>. Motor de
búsqueda basado en términos médicos. En alemán.

*Health and Ageing Thesaurus* <http://www.health.gov.au/thesaurus.htm>.
Quinta edición de este tesauro producida por el departamento de salud de la
Commonwealth.

*Medical Subject Headings* <http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html>.
Tesauro sobre las ciencias de la salud de la National Library of Medicine
(NLM). Es utilizado para indizar y recuperar información en la base de
datos MEDLINE. En inglés

*Tesauro ISOC de
psicología<http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Tes_Psic/Tes_psic.htm>
*. Esta edición completa la del año 1992 con la incorporación de un anexo
con los nombres específicos de tests, cuestionarios y escalas y una lista
onomástica de los autores más significativos.

*Tesaurus of Parasitology<http://www.personal.kent.edu/~mzeng/template/thesauri/miller/full.htm>
*. Tesauro de Parasitología en inglés.

*Thésaurus: personne
handicapée<http://www.ophq.gouv.qc.ca/Documentation/centre/D_Thesaurus.htm>
*. Tesauro sobre discapacitados (en inglés y en francés).
Software

*Software for building and editing
thesauri<http://www.willpowerinfo.co.uk/thessoft.htm>
*. Directorio de programas para la construcción de tesauros. Incluye
especificaciones técnicas de cada uno y documentación.

*TemaTres <http://www.r020.com.ar/tematres/>*. TemaTres es una aplicación
Web para la gestión de lenguajes documentales. Se encuentra orientada
especialmente el desarrollo de tesauros jerárquicos.

*Thesaurus Construction<http://instruct.uwo.ca/gplis/677/thesaur/main00.htm>
*. Tutorial sobre la construcción de tesauros.
Otros

*AGRIFOREST*<http://www-db.helsinki.fi/triphome/agri/agrisanasto/Welcomeng.html>.
Tesauro de la biblioteca de agricultura de la Universidad de Helsinki. En
inglés.

*Agrovoc* <http://www.fao.org/agrovoc/> . Tesauro de agricultura que
permite hacer búsquedas en inglés, francés, español y portugués. Elaborado
por la FAO

*Alcohol and other Drug
Thesaurus*<http://etoh.niaaa.nih.gov/AODVol1/Aodthome.htm>.
Tesauro sobre el alcohol y otras drogas. En inglés.

*Astronomy Thesaurus Index* <http://www.mso.anu.edu.au/library/thesaurus/>.
Vocabulario controlado sobre astronomía elaborado por la International
Astronomial Union. Disponible en inglés, francés, alemán, italiano y
español.

*Asian Vegetables
Thesaurus*<http://www.nre.vic.gov.au/trade/asiaveg/thes-00.htm>.
Contiene imágenes y equivalencias a otros idiomas. No tiene buscador. En
inglés.

*Bilindex - 2001* <http://floricantopress.com/BX2001a.htm>. Una Lista
Bilingüe en Español e Inglés de Encabezamientos de Materias en las Ciencias
de Computación, Información, y Comunicación. Disponible en CD-Rom.

*BZZURKK - The Thesaurus of
Champions*<http://collection.nlc-bnc.ca/100/200/300/ktaylor/kaboom/bzzurkk.htm>.
Tesauro sobre los diferentes tipos de sonidos utilizados en comics.

*Canadian Thesaurus of Construction Science and
Technology*<http://www.nrc.ca/irc/thesaurus/welcome.html>.
Tesauro creado por IF el grupo de investigación, universidad de Montreal
(para el gobierno de Canadá, departamento de la industria, del comercio y
del comercio.

*DTIC Thesaurus* <http://stinet.dtic.mil/str/>. Tesauro de terminología
militar. En inglés

*eTesauro* <http://ip.aaas.org/sthesaurus.nsf>. Tesauro de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales. Organiza y clasifica por categoría, tema
y orden alfabético los derechos

*EUROVOC* <http://europa.eu.int/celex/eurovoc/index.htm>. Eurovoc es un
Tesauro plurilingüe que abarca todos los campos de actividad de las
Comunidades Europeas, permite indizar los documentos en los sistemas de
documentación de las instituciones europeas y de sus usuarios.

*Global Legal Information Network (GLIN)*<http://www.loc.gov/law/glin/GLINv1/>.
Tesauro de la Red Global de Información Jurídica de la Biblioteca del
Congreso de los Estados Unidos de América

*Glosario de términos de
Acuicultura*<http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/AcuiTerm/GlAcuicu.htm>.
Glosario multilingüe en castellano sobre terminología científica utilizada
en Acuicultura y aspectos biológicos, técnicas, procesos, reproducción,
genética, patología, cultivo, nutrición, especies acuícolas cultivables y
equipos relacionados con este campo.

*Legislative Indexing Vocabulary (LIV)*<http://thomas.loc.gov/liv/livtoc.html>.
Tesauro de derecho que contiene más de 5000 términos.

*Life Sciences Thesaurus*<http://www.csa.com/factsheets/supplements/lscthes.php>.
4ª edición de este tesuaro, con cerca de 9.500 términos de biología. En
inglés.

*Mathematics Subject Classification* <http://www.ams.org/msc/> . Este
sistema de clasificación actual, es una revisión de la clasificación de
1991 de las matemáticas, que es la clasificación que ha sido utilizada por
SR. y Zbl desde el principio de 1991. MSC2000 es el resultado de un
esfuerzo de colaboración por los editores de SR. y de Zbl de poner al día
la clasificación.

*NASA Thesaurus* <http://www.sti.nasa.gov/thesfrm1.htm>. Tesauro de
astronomía y astrofísica elaborado por la NASA. En inglés.

*POPIN* <http://www.cicred.org/OLD2004/thesaurus/INTEGRAL/>. Population
Multilingual Thesaurus. Disponible en inglés, francés y español.

*Spines* <http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/SpinTes/Spines.htm>.
Vocabulario controlado y estructurado para el tratamiento de la información
sobre ciencia y tecnología para el desarrollo

*Subject Vocabulary del Chemical Abstracts
Service*<http://www.cas.org/vocabulary/index.html>.
Tesauro de química en inglés.

*Terminología de la FAO* <http://www.fao.org/faoterm/default.htm>. Base de
datos terminológicos de la FAO en árabe, chino, inglés, francés y español.

*Tesauro de Agricultura
urbana*<http://www.bvsde.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/agri/tesauro.html>.
Tesauro sobre agricultura.

*Tesauro Cadeia Alimentícia* <http://www.thesaurus.eti.br/>. Tesauro sobre
alimentación. En brasileño.

*Tesauro Especializado En Resolucion Alternativa De Conflictos
-TERAC-*<http://www.metabase.net/metarecursos/control/terac.pdf>
[image: En formato PDF]. Elaborado como proyecto de Graduación de la
Universidad de Costa Rica por An Lía Solano

*Tesauro de Folclore e Cultura Popular
Brasileira*<http://www.museudofolclore.com.br/tesauro/>

*Tesauro de Historia Contemporánea de
España*<http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Historia/Historia.htm>.
El tesauro que presentamos recoge el léxico utilizado por los
contemporaneístas españoles en sus publicaciones desde 1975 a la actualidad.

*Tesauro de Ingeniería
Hidráulica*<http://hispagua.cedex.es/documentacion/tesauro/Tes_hidro/tesauro.php?localizacion=Tesauro%20Ingenier%EDa%20Civil>.
Tesauro en línea especializado en términos e información relacionada con la
Ingeniería Hidráulica. Elaborado por el CEDEX

*Tesauro de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental*<http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/tesauro/tesaint.html>.
Tesauro en línea sobre medio ambiente. 10a. Edición Julio 1999

*Tesauro de redes de ordenadores* <http://www.um.es/~gtiweb/fjmm/tesauro/>.
Tesauro de terminología informática sobre redes de ordenadores. Ofrece
varias presentaciones: Sistemática, Alfabética y Permutada.

*Tesauro de Telecomunicaciones* <http://www.itu.int/sancho/index.asp>. Base
de datos SANCHO (ITU-T Sector Abbreviations and defiNitions for a
teleCommunications tHesaurus Oriented database)

*Tesauro Máquinas y
Herramientas*<http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Maq_Her/GlMaqher.htm>.
Glosario multilingüe sobre terminología especializada en máquinas
herramienta. Los términos del glosario están ordenados alfabéticamente en
español y los términos equivalentes en alemán, inglés y francés.

*Tesaurus on Youth* <http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Youth/>.
Tesauro sobre la juventud, accesible en inglés.

*The ACM Computing Classification
Systems*<http://www.acm.org/class/1998/homepage.html> .
Versión 1998, válida para el año 2000 del tesauro de Informática de la
Association for Computing Machinery

*The Cook's Thesaurus* <http://www.switcheroo.com/>. Tesauro de cocina en
inglés.

*Thesaurus DELPHES de la Pensée
Économique*<http://www.infomediatheque.ccip.fr/ccipdie/index.php?_Pag=delphes/delphes_thesaurus>.
Tesauro en francés de economía.

*Thesaurus du Tourisme et des
Loisirs*<http://www.tourisme.equipement.gouv.fr/fr/navd/mediatheque/centre_doc/thesaurus_tourisme.jsp>.
Tesauro de turismo y ocio. En francés.

*Thesaurus for the Global Legal Information
Network*<http://www.loc.gov/lexico/servlet/lexico?usr=pub-203:0&op=frames&db=GLIN>.
Base de datos del tesauro utilizado en la base de datos legislativa The
Global Legal Information Network (GLIN). En inglés

*Thesaurus for Radiation Chemistry* <http://allen.rad.nd.edu/thes_year.txt>.
Tesauro sobre radiacción química en inglés.

*Thesaurus Heracles sur le Sport et l’Éducation
Physique*<http://www.sportdoc.unicaen.fr/heracles/thesaurus.htm>.
Tesauro de deportes y educación física. Accesible en francés e inglés.

*Thesaurus Musicarum Latinarum*<http://www.music.indiana.edu/tml/start.html>.
Tesauro de música.

*Thesaurus sobre el mundo del
comic*<http://eprints.rclis.org/archive/00004719/01/thesaurus.pdf>
[image: En formato PDF]. Tesauro especializado en comics realizado por
alumnos durante un curso de doctorado de la Universidad Carlos III

*UNBIS Thesaurus <http://unhq-appspub-01.un.org/LIB/DHLUNBISThesaurus.nsf>*.
Tesauro multidisciplinar preparado por la Biblioteca Dag Hammarskjöld (DHL)
y el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. Disponible
en 6 idiomas.

*UNESCO Thesaurus <http://databases.unesco.org/thesaurus/>*. Tesauro
controlado sobre educación, cultura, ciencias naturales, sociales y
humanas, comunicación e información. Los términos están en inglés y
francés, con traducción al español de los descriptores.