sábado, 15 de outubro de 2011

Boletim da Biblioteca Nacional: Alemães conhecem Programa de Tradução da Biblioteca Nacional

Boletim nº 207FALE CONOSCO OU CADASTRE-SE


Feira de Frankfurt
Alemães conhecem Programa de Tradução da Biblioteca Nacional
O presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, apresentou nesta quinta, 13/10, o Programa de Internacionalização do Livro Brasileiro da FBN para editores alemães, durante a Feira Literária de Frankfurt. Galeno anunciou o investimento de R$12 milhões, que a FBN aplicará, nos próximos dez anos, em programas de tradução e reedição de autores brasileiros no exterior, no intercâmbio de autores brasileiros e outras ações para divulgar a literatura brasileira no mundo.
SNBP
Evento no Rio de Janeiro lança Cadastro Nacional de Bibliotecas
A Fundação Biblioteca Nacional convida gestores públicos, diretores de bibliotecas e sociedade civil para o lançamento do Cadastro Nacional de Bibliotecas Públicas, na sexta-feira, 21/10. As diretrizes para o cadastramento e propostas da FBN/Ministério da Cultura serão apresentadas, com objetivo de ampliar a adesão de gestores ao Cadastro. A cerimônia acontece no Auditório Machado de Assis, da Biblioteca Nacional, às 10h, no Rio de Janeiro. Interessados devem confirmar presença no e-mail snbp@bn.br
Mobilização cresce no país
Até o fechamento desta edição do Boletim da Biblioteca Nacional, o Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SBNP) já contabilizava mais de 800 instituições cadastradas. A adesão ao Cadastro é uma exigência do SBNP para que as instituições participem de programas de modernização e atualização de acervos da FBN. Assista aqui ao vídeo do presidente da FBN, Galeno Amorim, convocando gestores(as) de bibliotecas a se cadastrarem.
BN 200 ANOS
Senado Federal homenageia Biblioteca Nacional em sessão solene
O Senado Federal realiza na próxima terça-feira, 18/10, sessão solene em homenagem aos 200 anos da Biblioteca Nacional. A ministra da Cultura, Ana de Hollanda, e o presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, participam da cerimônia. A Biblioteca completa 201 anos no dia 29/10, data em que se encerram as atividades do ano comemorativo de bicentenário da instituição.
Seminário discute o futuro da Biblioteca
Como encerramento das comemorações dos 200 anos da Biblioteca Nacional, a FBN realiza, nos dias 24 e 25/10, um grande congresso para reflexão sobre o papel das bibliotecas no futuro. Especialistas do mundo todo vão debater questões como preservação e acesso, modelos de redes e cooperação, e desafios das Bibliotecas Nacionais Digitais. O encontro terá na mesa de abertura a ministra da Cultura, Ana de Hollanda, e representantes de várias partes do mundo, além de acadêmicos e pensadores brasileiros. Confirme já sua inscrição no e-mail seminario@bn.br. Evento gratuito.
EDITAIS
Biblioteca Nacional abre edital de apoio a pesquisadores
Estão abertas as inscrições para seleção de bolsistas do Programa Nacional de Apoio à Pesquisa da Fundação Biblioteca Nacional. O Programa incentiva a pesquisa multidisciplinar, no acervo da Biblioteca, e a produção literária e científica brasileira. Serão concedidas bolsas para candidatos com doutorado e mestrado, concluídos ou em andamento. As inscrições seguem até 23/11. Saiba mais em www.bn.br/pesquisa
Prêmios Literários da Biblioteca Nacional têm inscrições abertas
Até 24/10, a Fundação Biblioteca Nacional recebe inscrições para a edição 2011 de seus prêmios literários. O Prêmio Biblioteca Nacional, para obras inéditas, publicadas em português, no país entre setembro de 2010 e agosto de 2011, tem oito categorias: Poesia, Romance, Conto, Ensaio Literário, Ensaio Social, Tradução, Projeto Gráfico e Literatura Infantil e Juvenil. Veja o edital.
Programa de Apoio à Tradução e Publicação de Autores Brasileiros no Exterior
Confira no site da Fundação Biblioteca Nacional as versões em português, inglês e espanhol do Programa que oferece bolsas de apoio à tradução e publicação de obras de escritores brasileiros às editoras estrangeiras, que desejam traduzir, publicar e distribuir, no exterior, livros impressos previamente editados no Brasil, em português.
Biblioteca Nacional na Europalia
Peças raras da Biblioteca Nacional serão exibidas durante a edição 2011 do Festival Internacional de Cultura da Europa, o Europalia. A edição Europalia.Brasil apresentará aos visitantes têmperas de Carlos Julião, desenhos da Coleção Alexandre Rodrigues Ferreira e obras de Oswaldo Goeldi e Iberê Camargo, que integram o acervo da BN. Confira a programação do evento
PROLER
Contação de histórias na Casa da Leitura
No mês de comemoração do Dia das Crianças, a Casa da Leitura da Biblioteca Nacional, sede do Programa Nacional de Incentivo à Leitura (Proler) promove o evento Contação de histórias para crianças. A atividade faz parte da programação da VI Semana de Artes de Laranjeiras e Cosme Velho, Rio de Janeiro, e acontece nos dias 18, 19 e 20/10. Saiba mais
EXPOSIÇÕES
Giorgio Vasari: a invenção do artista moderno
A partir de 21/10, a Biblioteca Nacional abre ao público a exposição Giorgio Vasari: a invenção do artista moderno. Para homenagear os 500 anos de nascimento do pintor, escritor e arquiteto italiano, a exposição celebra realizações de Vasari, que contribuíram, no século XVI, para a construção do conceito de artista, na forma conhecida nos dias atuais. A exposição tem entrada franca, de terça a domingo. Saiba mais
Divisão de Obras Raras exibe acervo sobre Antiguidade Clássica
Livros de sempre: tesouros da Antiguidade Clássica no acervo da Biblioteca Nacional brasileira é a mais nova mostra de acervos da BN. A partir de 17/10, a Divisão de Obras Raras exibe cerca de 30 obras, do século XVI ao XX, a maior parte, da Coleção Conde da Barca, que reúne as primeiras obras que deram origem ao acervo da Biblioteca Nacional. Entre os destaques, está um exemplar de 1661, da obra A Cidade de Deus, de Santo Agostinho, com marcas de censura feitas pela Inquisição. A mostra tem entrada franca e vai até 04/11.
Festival de História agita Diamantina
A cidade de Diamantina (MG) sediou, entre 8 e 12/10, o I Festival de História, organizado pela Revista de História da Biblioteca Nacional. O evento agitou a cidade. Confira os destaques e matéria do jornal O Globo sobre Inquisição no Brasil, um dos debates da programação.
POR DENTRO DA BN
Anualmente, a Biblioteca Nacional oferece ao público o curso de preservação de acervos bibliográficos e documentais, procurado por especialistas brasileiros e de países vizinhos. Para quem deseja conhecer um pouco mais dos procedimentos técnicos nas áreas de acervo e bibliotecas públicas, a BN disponibiliza para download gratuito, diversos manuais técnicos. Confira


Exposição - Giorgio Vasari: a invenção do artista moderno
A partir de 21/10, Terça a sexta, 10h às 18h; sábados, domingos e feriados, 12h às 17h.
Entrada franca.
Seminário - Biblioteca Nacional + 200 anos de infinito
24 e 25/10.
Entrada franca.
Quarta às Quatro
Sempre às 16h, com entrada franca.
Auditório Machado de Assis.
• Cora Rónai fala sobre Millôr Fernandes (19/10)
• João Máximo fala sobre João Saldanha (26/10)
Leitura em Debate: Como fazer da leitura uma gostosa brincadeira
27/10. Auditório Machado de Assis, Biblioteca Nacional, às 16h.
Entrada franca.
Mostra - Prata da Casa: diretores e funcionários da Biblioteca Nacional
Até 31/10. Segunda a sexta, das 10h às 16h.
Entrada franca.




Veja nossa agenda completa


Estado de S. Paulo
Cais do Rio vai ganhar Hemeroteca Brasileira


Valor Econômico
Muito além de Paulo Coelho

Globo News
História do Brasil é contada através de gravuras de acervo da Biblioteca Nacional

Deutsche Welle
Brasil apresenta milionário programa de traduções na Feira de Frankfurt

Estado de S. Paulo - Coluna Babel
Revista para estrangeiros

Folha de São Paulo - Illustrada
Frankfurt aposta em 'eficiência alemã' para receber 300 mil pessoas

Folha de São Paulo - Ilustrada
Brasil apresenta novas ações para internacionalizar literatura

Veja - Radar on line
Abrasileirando o português

CBN
BN comemora Dia Nacional da Leitura

Agência Brasil
Programa para internacionalização da literatura brasileira é apresentado na Feira de Frankfurt
O Globo - Prosa e Verso
A reinvenção da Islândia

Valor Econômico
Rio para se ter na memória

Estado de S. Paulo
Editores brasileiros já de olho em 2013

Estado de S. Paulo
País incentiva vinda de tradutores

Estado de S. Paulo
Desafio da vitrine literária

PublishNews
O que esperar da participação do Brasil na Feira de Frankfurt, por Galeno Amorim

Jus Brasil
Bibliotecas gaúchas são convocadas para novo cadastro
Portal Piauiense de Notícias
Municípios devem preencher cadastro nacional de bibliotecas

R7
Rio tem atividades gratuitas para o Dia das Crianças

MSN Notícias
Brasil será o convidado de honra da Feira do Livro de Bogotá em 2012

Jornal do Commercio - Márcia Peltier
O dia 12 de outubro

Conselho Federal de Biblioteconomia
Biblioteca Nacional lança Cadastro Nacional de Bibliotecas Públicas

Agência Senado
Os 200 anos da Biblioteca Nacional serão comemorados em sessão na terça-feira

Veja
Brasil será convidado de honra da Feira do Livro de Bogotá

Diário do Nordeste
Conheça a Biblioteca Nacional

Portal Vooz
Dia das Crianças é Dia da Leitura na Biblioteca Nacional

Terra
Brasil será o convidado de honra da Feira do Livro de Bogotá em 2012

Eventos e Eventos
Dia das Crianças é Dia da Leitura na Biblioteca Nacional

Inteligemcia
Dia das Crianças é Dia da Leitura na Biblioteca Nacional

Site O Popular
Frankfurt: Fundação Biblioteca Nacional anuncia programa de internacionalização do livro brasileiro

UOL - Operamundi
Brasil será o convidado de honra da Feira do Livro de Bogotá em 2012

Site Diário de Cuiabá
Bibliotecas

Últimas Notícias UOL
Brasil apresenta milionário programa de traduções na Feira de Frankfurt

Media, Publicação e Impressão
Brasil apresenta milionário Programa de Traduções Na Feira de Frankfurt

Jornal de Luzilândia
Os 200 anos da Biblioteca Nacional serão comemorados em sessão na terça-feira


2º Salão Internacional do Livro da Paraíba João Pessoa (PA)
07 a 16/10

2ª Bienal da Floresta, do Livro e Leitura do Acre - Brasil, Bolívia e Peru - integração literária. Rio Branco (AC)
07 a 16/10
LIGAÇÃO - Literatura InfantoJuvenil, Games e Artes em Ação - Taubaté (SP)
09 a 17/10
Feira do Livro de Picada Café Picada Café (RS)
13 a 16/10
Feira do Livro de Antônio Prado Antônio Prado (RS)
16 a 23/10
Festival Literário de Penápolis (SP)
18 a 22/10
Feira do Livro Indígena Cuiabá (MT)
19 a 22/10
5ª Bienal Internacional do Livro de Alagoas Maceió (AL)
21 a 30/10
Feira do Livro de Campo Bom Campo Bom (RS)
23 a 27/10


Para mais informações, acesse o site do Circuito Nacional de Feiras