O Goethe-Institut São Paulo, a Mediateca da Maison de France e o Instituto Cervantes de São Paulo com o apoio da Fundação Memorial da América Latina convidam para o colóquio internacional
E-books e o futuro das bibliotecas : evolução ou revolução?
O colóquio tem por objetivo discutir a mudança da leitura no papel impresso, existente há quase 600 anos para a leitura digital e interativa. Os e-books estão se transformando em produto de massa, modificando de forma definitiva o modelo tradicional das bibliotecas e dos negócios editoriais.
Data: 8 de setembro de 2011, 5ª feira
Horário: 8h às 17h30
Local: Fundação Memorial da América Latina
Auditório Simon Bolívar
Avenida Auro Soares de Moura Andrade 664
São Paulo – Capital
Estação Barra Funda do metrô – estacionamento no local
Inscrição gratuita e antecipada através do email biblioteca@saopaulo.goethe.orgou telefone 11-3296-7051, constando nome completo, instituição e email
É obrigatória a apresentação de RG original para o empréstimo dos fones de tradução
Programação
8h
Recepção e credenciamento
9h
Abertura
9h30
Estado atual da questão: oferta, negociação, valorização e uso dos e-books nas bibliotecas acadêmicas francesas
Claire Nguyen, bibliotecária, diretora do Consórcio Couperin da Bibliothèque Interuniversitaire de Santé Paris
Os e-books estão presentes nas bibliotecas acadêmicas desde 2007. Entretanto, os bibliotecários franceses reclamam de uma falta de qualidade na ofertas desse suporte em sua língua, oferta irregulamente repartida segundo as disciplinas e os níveis relativos a cada uma delas, sendo mal adaptada à demanda. Por esta razão, os negociadores do consórcio Couperin tentam construir a oferta e seus modelos conjuntamente com os editores, a fim de sustentar o desenvolvimento dos e-books. É necessário igualmente valorizá-los (por meio de descrições e pela sua promoção), o que permitirá desenvolver também seu uso. A célula e-books do consórcio Couperin acompanha ativamente esse processo, tanto no terreno da biblioteconomia quanto no dos consumidores - e minha intervenção é uma síntese desse processo.
10h30
Experiências com e-books em uma biblioteca pública alemã
Frank Daniel, bibliotecário, diretor do departamento de serviços escolares e serviços eletrônicos da Stadtbibliothek Köln
11h30 – discussão plenária
12h00 – intervalo para almoço
13h30
O e-book, um desafio à criatividade: o caminho a seguir segundo a perspectiva da Espanha
Antonio Rodríguez de las Heras, doutor em Letras e Filosofia, diretor do Instituto de Cultura y Tecnologia da Universidad Carlos III de Madrid
14h30
O cenário editorial francês em matéria de e-books
Jean-Michel Ollé, editor, diretor editorial da Hachette Livre International
15h30 – Intervalo para café
16h
E-books: um belo e novo mundo?
Christoph Freier, administrador de empresas, diretor da divisão de Entretenimento da GfK Panel Services Deutschland
17h00 – Discussão plenária
